【英語学習】「housekeeping」の「家事」「清掃」以外の使い方

housekeeping」は「家事」「清掃」等の意味でよく知られているかと思いますが、実は他にも少し派生的な意味や使い方があります。

 

 

*家事、家政

 ・set up housekeeping

  所帯を持つ

・housekeeping money (= household expenses という言い方もあり)

  家事・家政に関する費用

 ・My financial problems were made worse by my bad housekeeping.

  家計を上手くやりくりしなかったせいで経済状況が悪化した。

(=私が家計のコントロールが下手だったせいで経済的な問題が悪化した。)

 

*清掃、(ホテルなどの)ハウスキーピング業務

・Call housekeeping and ask them to bring us some clean towels.

  ハウスキーピングに電話して綺麗なタオルを何枚か持って来てもらって。

 

*(コンピュータの)プログラムの実行やシステムの運用の管理

 ・housekeeping of a program

  プログラムのハウスキーピング

 

*(施設等の)維持管理、準備、段取り

・The company has made considerable savings through good housekeeping, such as avoiding wastage.

  その企業は浪費の回避等で良好な管理を行い、相当な額の内部留保を生みだした。

 ・Let me share the housekeeping information first.

  (会議には直接関係ありませんが)注意事項について先に申し上げます。

  <*この際の housekeeping information とは施設内設備やルールを指す>

 

 

例えば最後に挙げた「housekeeping information」などは「清掃」の意味だけしか知らない場合、「清掃時間の案内かな?」などと頓珍漢な思い込みをしてしまうような場合もあるでしょう。大切な情報を聞き逃してしまうことの無いように、単語の意味の守備範囲を網羅するようにしていきましょう。

免責事項

ビザ、就労、移民関連の手続きや規定、ルール等はカナダ移民局が予告無く変更します。当ウェブサイトに記載している情報を元に何らかの判断を行う場合、私共にご相談いただくか、カナダ移民局のウェブサイト等をきちんとご確認ください。ご自身でお手続きを進めたり、他社に相談したりして生じたいかなる問題に関して、私共では一切の責任を負いません。

また、ビザ関連カテゴリ内の記事は英文を翻訳したものです。当ウェブサイトでは誤訳等のないよう万全を期していますが、翻訳と原文に齟齬が生じている場合、原文の記載を優先します。(記載されている情報を使用したことによって生じるいかなる損害について、弊社は一切の責任を負いません。)より正確な情報が必要な場合は、英文の原文をご参照ください。

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
関連記事

当記事へのお問い合わせはこちらへどうぞ​

お問い合わせの記事

【英語学習】「housekeeping」の「家事」「清掃」以外の使い方

    このサイトはreCAPTCHAとGoogleによって保護されています プライバシーポリシー利用規約が適用されます。

    ※ 送信完了後、控えの自動返信のメールが送信されます。
    また、こちらからは2-3営業日以内に返信を差し上げますが、メールが届かない場合はお手数ですが、jp@mycism.com 宛にお問い合わせください

    スポンサー
    Previous
    Next
    Previous
    Next