記事

「視野を広げる」の言い方は「広げる」の意の動詞と「視野」「ものの見方」などの名詞とのコンビネーションでいろいろ作れます。 ＊広げる【動詞】broaden / expand / widen ＊視野【名詞】one’s mind / horizons / perspective / scope / view / viewpoint 例えば「旅行が視野を広げてくれる」のコンビネーションは Travelling will  broaden  my   horizons. expand   your  mind widen    his    perspective her    scope their   view / viewpoint といった感じになります。   horizonは「地平線、水平線」の意で使う場合は単数、「範囲、視野」の意で使う場合は通常複数形で使われます。大事なポイントですのでしっかり区別して覚えてください。   限られた単語数ですが組み合わせることによって何通りものコンビネーションが出来ます。出来る限り沢山覚えて自由自在に使えるようになりたいですね。

オンタリオ州に関する前回の記事はこちら↓ 以下の情報は2022年1月20日現在の情報です。最新情報に関してはお問い合わせください。 新型コロナウイルスオミクロン株が特に蔓延しているカナダ東部では、レストランでの飲食停止など様々な厳しい制限が課されています。オンタリオの制限が1月31日より変更となる、と発表されました。以下が概要です。 1月31日午前12:01からの変更内容 集まってよい人数：屋内10人、屋外25人 レストランやバー、ジム、映画館、博物館などの屋内施設は、収容可能人数の50％までは利用可能 スポーツイベントやコンサートなども、収容可能人数の50％以下または500人以下（どちらかより少ない人数が適応） ワクチン証明は継続して必須 レストランやバーでのカラオケやダンスは禁止 飲食が提供される場所では、１テーブル当たり10人以下のみが座ることができ、着席後は移動しないこと スポーツイベントやコンサートなどでの飲食禁止 コンサートや映画なども常に着席している必要がある 2月21日からの変更内容 集まってよい人数：屋内25人、屋外100人 スポーツイベントやコンサートなどは収容可能人数の50％以下（500人以下の制限は無し） レストランやバー、映画館などに入れる人数は100人に変更（ワクチン証明必須） 飲食を行う場所や施設などでは常に着席している必要がある 3月14日からの変更内容 公共の場での施設などに入れる人数の制限なし 集まってよい人数：屋内50人、屋外は指定なし ワクチン証明必須 出典：オンタリオ政府

こちらの情報は2022年1月18日現在の情報です。最新情報はお問い合わせください。 カナダで働く場合、SINナンバーに申請が必要です。SINナンバーとは、Social Insurance Numberの略であり、社会保険番号という意味があります。SINナンバーに関しては過去の記事もご覧ください↓ オンラインでSINナンバーを申請するには：必要書類 以下の書類をご準備ください： カナダでのステータスを証明する身分証明書：カナダ国籍を証明するもの・PRカード・就労ビザ・学生ビザ（就労を許可する旨が書かれていること）など 身分証明書（パスポート・カナダの運転免許証など） カナダでの滞在先の住所を証明するもの（政府や会社、機関、団体、大家、雇用者などから発行されているもの） 全ての書類をスキャンして、データでアップロードする必要があります。 出典：カナダ政府 オンラインでの申請 申請のページはこちら 申請方法や必要書類は変更となる可能性がございます。最新情報は、カナダ政府のウェブサイトをご確認になるか、お問い合わせください。

以下の情報はカナダ移民局の情報を引用しております。詳細や最新情報に関しては、移民局のウェブサイトをご確認ください。 Home Child Care Provider Pilot and Home Support Worker Pilot プログラムとは？ カナダには現在「Home Child Care Provider Pilot and Home Support Worker Pilot」とよばれる永住権申請プログラムがあります。こちらは、Home Child Care Provider（在宅でのデイケア提供者）やHome Support Worker（在宅での介護サービス提供者）をターゲットとした特別な永住権プログラムです。2019年6月に開始されたプログラムです。 誰が申請できるの？（概要） 該当する職業でのカナダでのジョブオファーまたは就労経験がある；かつ、 教育条件や英語条件を満たしている 条件の詳細に関しては、カナダ移民局のウェブサイトをご確認ください：出典 2022年も申請可能？ カナダ政府はこのプログラムにて、毎年最大5,500件の申請を受け付けています。そのうち2,750件がHome Child Care Provider Pilot、2,750件がHome Support Worker Pilotです。 2022年1月18日付では、The Home Child Care Provider Pilotは定員に達したため、2022年のこちらのプログラムへの申請は終了という形になりました。次の申請開始日は2023年1月1日とされています。 The Home Support Worker Pilotに関しては、今現在は定員に達しておりません。 出典：カナダ政府 上記内容は今後変更となる可能性もございます。最新情報はカナダ政府のウェブサイトをご確認ください。記事に関するご質問等はお問い合わせください。

カナダは移民大国として知られており、年々移民の数が増えております。この記事では2021年の移民の数及び、2022年以降の見通しに関して、カナダ移民局のウェブサイトをもとにご紹介します。詳細や実際の細かいデータ等に関しては、移民局のウェブサイトをご覧ください。 史上最多：401,000人の移民 カナダ移民局の発表によりますと、カナダ政府は2021年の移民人数の目標としていた401,000人を達成しました。この目標は2020年10月30日に、Supplementary Information for the 2021-2023 Immigration Levels Planとして提示されていたものです。 401,000人という記録は、前回の最高記録であった1913年の記録を抜き史上最多となりました。新型コロナウイルスの影響がある中で、記録的な結果となりました。 2022年以降の見通しは？ 2020年に発表された計画によりますと、2022年には411,000人、2023年には421,000人の移民を迎えることを目標にしているそうです。どのカテゴリーの移民をどれぐらい迎えようとしているかに関しては、カナダ移民局のウェブサイトをご覧ください。但し、状況は今後変化することもありますので、最新情報はカナダ移民局へお問い合わせください。 尚、2022-2024年版の計画は2022年2月に発表予定だそうです。

以下のリストは2022年1月12日現在の情報です。渡航情報等は変更となる可能性がありますので、最新情報に関してはお問い合わせください。 2022年用チェックリスト（コロナ対策） フライト72時間前のPCRテスト陰性証明 – ワクチン接種の有無にかかわらず、PCRテストの提出が必要です。迅速抗原検査はカウントされません。 ワクチン接種証明書 – モデルナ、ファイザーなど7種類のワクチンが許可されています。 ArriveCAN アプリ – これはスマホアプリで、渡航者には必ず必要なものです。このアプリを通して、すべての情報と書類を提出する必要があります。これを行うことで、ゲートで待たされず、多くの時間を節約することができます。 マスクと消毒 – フライト中はずっとマスクをしていなければなりません。例外はありません。万が一に備えて、予備のマスクもお持ちください。手指消毒剤は機内でも配布されますが、ご自身でご用意されると便利です。 隔離計画 – 宿泊場所が必要ですが、ホテル、実家、Airbnb、どれでもかまいません。必要なのは隔離するための場所です。食べ物や生活必需品も必要です。 乗り継ぎ先でのPCR検査結果 – 直行便でない場合は、乗り継ぎ空港でPCR検査を受ける必要があるかどうか、再度ご確認ください。また、乗り継ぎ先の都市に規則がある場合は、それに合わせて計画を立てるようにしてください。なお、カナダの各州にはそれぞれ独自の規制があります。 到着時の検査 – さらに安全対策として、空港を出る前にもう一度PCR検査を受けることになっています。これは別のプロセスであり、最初の目的地を離陸する前に事前登録が必要です。 注意：PCR検査結果やIRCCからの重要なメッセージは、常にメールで確認してください。 カナダへの出発準備では、考えることがたくさんあります。上記のリストは、パスポートや学生ビザのような通常時に必要なものに加えられるものです。 他に必要なもの パスポート – これは渡航先で最も重要な書類でしょう。忘れないように、なくさないようにしましょう。 学生ビザの許可証 – カナダに上陸する際、IRCCからのレターを入国審査官に提示する必要があります。係官がその書類を確認した後、正式な学生/就労ビザを発行します。 入学許可証 – カナダに留学することを証明するために、学校からの入学許可証を提示する必要があります。さらに、学校やビザの申請時に提出したもの（学校の卒業証書、成績証明書、残高証明書など）のコピーなど、補助書類なども用意するようにしてください。 補助身分証明書 – 運転免許証をお持ちの方は、ご持参ください。後でカナダの運転免許証に変換するに使えますし、何か公的な証明の補助書類になります。 厚手の服 – 地域にもよりますが、夏でも夜型は冷え込みます。 常備薬 – ここカナダでは、病院の予約を取るのも簡単ではありません。特にコロナ禍にカナダに来たばかりの人は、必要な薬やビタミン剤、処方箋を準備をしておいてください。天候や時間の変化もさることながら、医療サービスを受ける資格を得るまでに3ヶ月かかることもあります。 食べ物や個人的に必要なもの – この未曾有の時代には、常に隔離の準備をしておかなければなりません。一人でカナダに来る場合は、少なくとも2週間分の必要なものをすべて持っていた方が無難です。 このチェックリストがあれば、カナダでの新生活があと一歩でスタートできます。ここまで来れば、すべてが承認され、あとはフライトの準備をするだけです。 フライトの準備をきちんとすることが大切です。もし、何か不備があれば、搭乗を拒否されたり、高額な罰金を支払わなければならないこともあります。

こちらの情報は2022年1月15日付の情報です。最新情報に関してはお問い合わせください。 昨年の記事でご案内した通り、２０２２年１月１５日以降にカナダへ入国する場合、基本的にワクチン接種を完了している必要があります。 前回の記事はこちら↓ 11月19日付の発表の通り、 出典：カナダ政府 2022年1月15日より、以下に該当する人以外は、ワクチンを完全に接種完了していない限り、入国不可となります： 農業や食品加工の就労者 船舶乗組員 人道的見地より家族への再会が必要とみなされる者 新規永住権保持者 再定住の難民 18歳未満のこどもの一部 上記の該当者でワクチン接種を完了していない場合は、検査や隔離などの入国制限に従う必要があります。上記に該当しない外国籍者で、ワクチン接種を行っていない方や一部しか行っていない方は入国禁止となっています。   上記に関するご質問等は、お問い合わせください。

こちらの情報は2022年1月14日現在の情報です。最新情報や詳細に関してはお問い合わせください。 ワーキングホリデーに関しての過去記事はこちら↓↓ 2022年1月13日付で、2022年度のワーキングホリデー募集が開始されました。以下が詳細です。 受け入れ人数：6500人   最初の抽選日：1月17日の週   最後の抽選日：後日発表   今日までに招待された人数：該当なし   現在受け入れ可能な人数： 6500人   プール内にいる候補者人数：1695人 昨年度にプールに入り、その際のプロフィールが残っており、招待状を受け取れなかった方は、再度プロフィールの提出を行う必要はありません。 出典：カナダ移民局 ワーキングホリデーへに関するご質問はお問い合わせください。

「housekeeping」は「家事」「清掃」等の意味でよく知られているかと思いますが、実は他にも少し派生的な意味や使い方があります。 ＊家事、家政 ・set up housekeeping 所帯を持つ ・housekeeping money (= household expenses という言い方もあり) 家事・家政に関する費用 ・My financial problems were made worse by my bad housekeeping. 家計を上手くやりくりしなかったせいで経済状況が悪化した。 （＝私が家計のコントロールが下手だったせいで経済的な問題が悪化した。） ＊清掃、（ホテルなどの）ハウスキーピング業務 ・Call housekeeping and ask them to bring us some clean towels. ハウスキーピングに電話して綺麗なタオルを何枚か持って来てもらって。 ＊（コンピュータの）プログラムの実行やシステムの運用の管理 ・housekeeping of a program プログラムのハウスキーピング ＊（施設等の）維持管理、準備、段取り ・The company has made considerable savings through good housekeeping, such…

先日の記事でご紹介しましたが、カナダではカレッジやユニバーシティへの編入がよく行われます。こちらの記事では、単位の移行に関して検索できるウェブサイトについてご紹介します。各州ごとにウェブサイトがあるため、主要な州をこちらの記事ではご紹介します。 注：単位がきちんと変換されるかどうかの最終的な判断は各学校が行います。以下のウェブサイトは目安としてご利用ください。実際に編入をご希望される方は、各学校へお問い合わせください。 ブリティッシュコロンビア（BC）州 編入が一番多く行われているBC州には、BC Transfer Guideと呼ばれる便利なウェブサイトがあります。 出典 ウェブサイトを開くと、From this institutionとTo this institutionの選択肢があるので、適した方を選択してください。From this institutionは移行元の単位名がわかっている場合、To this institutionは移行先の単位名がわかっている場合に利用します。 その他のブロックトランスファーなどの編入に関しては、上記リンクより確認することができます。 オンタリオ州 オンタリオ州にも、BC州のようなウェブサイトがあり、ONTransferと呼ばれています。 BC州のように各単位が移行できるかを見る場合は、Search for Course Transfersを利用します。また、Transfer from collegeやTransfer from universityにて、プログラムごとの移行を確認することもできます。 アルバータ州 アルバータ州にも同様のウェブサイトがあり、Transfer Alberta searchと呼ばれています。現在通っている学校や履修した科目などの学生情報を入力することにより、どの学校に単位を移行することができるかを確認することができます。 実際に編入することを決定した場合は、各学校へ問い合わせるようにしましょう。どの学校に行くか迷っている場合は、学校検索を利用されるかお問い合わせください。

カナダの大学システムは、日本と似ているところもありますが、違うところも多くあります。違いの一つは、カレッジからユニバーシティへの編入が比較的多く行われていることです。 カレッジとユニバーシティとは？ カレッジは、日本の短期大学のように基本的には2年制の学校ですが、中には学士号プログラム（4年間のプログラム）や専門的な短期プログラムを提供していることがあります。ユニバーシティは、日本の大学のように学士号プログラムを提供している場合が多く、中には2年間以下の短期プログラムを提供している場合もあります。カレッジとユニバーシティでは、同じようなプログラムを提供していることもあるので、学校選択の際には、最終的に必要な学位を考えることも1つ重要なポイントです。 学位とは？ 高校卒業後に進学する学校をカナダでは総称してPostsecondary（ポストセカンダリー）と呼びます。ポストセカンダリーでは、以下のような学位を得ることができます： Bachelor Degree（学士号）：基本的には4年間のプログラムを完了後に得られる学位であり、日本の大学卒業レベルと同等です。 Associate Degree（準学士号）：基本的には2年間のプログラムであり、日本の短期大学卒業レベルと同等です。 Diploma（ディプロマ）：基本的には2年間以下のプログラムであり、専門的な分野のプログラムであることが多いです。 Certificate（サーティフィケート）：上記のプログラムよりは短く1年前後であることがほとんどです。特定の分野のプログラムを完了した証明となります。 また、上記以外にもGraduateと呼ばれるプログラムやMaster’s Degree（修士号）、PhD（博士号）などのプログラムもありますが、これらは大学レベルの学位を履修していないと申請できないプログラムです。 カレッジからユニバーシティへの編入とは？ Transfer（トランスファー）と呼ばれるカレッジからユニバーシティへの編入は、カナダでは多く行われています。カレッジで1年～2年ほど学習し、その単位をユニバーシティへ移行して、ユニバーシティで卒業し学士号を得るというシステムです。 カレッジからユニバーシティへ編入するメリットとは？ 授業料を節約できる：一般的にカレッジの方がユニバーシティより授業料が安い傾向にあるため、同じ単位を履修しなければならないのであれば、カレッジで履修してから移行する方が授業料の節約となります。 入学条件が比較的容易である：一般的にカレッジの方がユニバーシティより英語条件などの入学時の条件が低く入学しやすい傾向にあります。 サポートを受けやすく、大学の勉強に慣れやすい：一般的にカレッジの方がユニバーシティよりも、少人数のクラスを多く提供しています。有名大学（ユニバーシティ）の1年次のクラスの多くは100～200人を超える講義であることが多いですが、カレッジでは1年次でも20～30人以下のクラスが多くあります。 逆に、編入を選択した際に注意するべき点は？ 履修単位が移行可能かどうか：カレッジで履修した単位すべてが移行可能でない場合もあります。履修する際には、どの単位が移行可能かを考えて履修することが重要です。州を越えて編入を行う場合は特に移行できない場合もあるので要注意です。また、もともと履修した単位が4単位であったのに編入後には3単位になっていた、などの単位の変更もありえるので、移行後にどのような単位として認められるかの確認も必要です。 成績：編入を行うことを希望する場合、ある一定の成績を得ていることを必要とする場合がほとんどです。プログラムによってはより高い成績がないと編入できない場合もあります。編入を希望する学校の入学条件（編入条件）を確認することが重要です。 カナダでは、カレッジからユニバーシティへの編入が多く行われます。編入や大学留学に関してのご質問はぜひお問い合わせください。学校を比較したい方は、学校検索をぜひご活用ください。

先日のCISMニュースでもご紹介しましたが、日本のマクドナルドは現在、ポテト不足によりSサイズのみの販売となっているそうです。（先日のCISMニュースはこちら↓） https://youtu.be/aUA4cMz6qFk 初めにマクドナルドのポテト販売がSサイズのみになっていたのは、2021年12月24日(金)～12月30日(木)のみでしたが、1月7日の発表によりますと、2022年1月9日(日)～1か月程度の期間、Sサイズののみの販売を再開するそうです。 一見、カナダには何も関係ないようなニュースに思えますが、実は、ポテト不足が発生している原因はカナダにありました。そもそも、日本のマクドナルドのポテトは北米からの輸入品であり、輸入の経由地がカナダ・バンクーバー港であったからだそうです。 全世界で問題となっている新型コロナウイルスの影響ももちろんありますが、それに加え、昨年バンクーバー近郊で起こった洪水、さらに度重なる大雪などの悪天候がさらに貨物の滞留や困難に拍車をかけているようです。 バンクーバー近郊での洪水とは？ もともと冬季には雨が非常に多いバンクーバーですが、昨年11月の豪雨ははるかに予想を超えるものでした。昨年11月13日ごろより豪雨が始まり、BC州の中でもアボッツフォード市（バンクーバー市内より車で1時間ほどの都市）などが大洪水に見舞われました。大洪水に加え地すべりなども発生し、様々な高速道路の閉鎖が起き、物流が滞りました。CBC（カナダ放送局）では写真付きで状況を振り返っています（記事はこちら：英語） バンクーバーで大雪？ 昨日の記事でもご紹介しましたが、カナダの中でも温暖な地域であるバンクーバーで大雪に見舞われることは例年ありません。今年は、日本の雪の状況と似ていますが、例年になく気温が低く、雪が降り続けています。昨年末にバンクーバーでは52年ぶりの最低気温である-15.3℃を記録しました。同じBC州内のリットン（2021年夏カナダ過去最高気温49.6℃記録都市）では-25.4℃を記録し、夏との温度差が75℃となりました。また、これにより、様々な地域で道路閉鎖など雪による障害も発生しているようです。 まさかカナダの悪天候が日本のマクドナルドに影響するとは驚きですね。早くこれらの状況が解決し、販売再開となるとよいですね！

最近、日本でもカナダでも雪に関するニュースが多くあります。そもそも、カナダは日本に比べてどれぐらい寒いのでしょうか？ 再前提として日本の気候 日本は南北に長い国なので、地域により気候が異なります。北部から順にみていくと、北海道などでは冬には氷点下5度前後となり、夏は20度前後までしか上がりません。東京近郊では、冬は一桁台、夏は25度前後となります。沖縄などでは、冬でも15度前後、夏は30度前後ほどです。 出典：おもな都市の月平均気温 カナダの地域区分と気候 太平洋の温暖な気候　例：バンクーバー、ビクトリア カナダ西海岸の太平洋沿いは、カナダの中でも温暖な地域となっており、東京の気候と近いです。冬場は一桁台であることが多く、夏は25度前後と過ごしやすい気候です。 大陸性の湿度の高い気候　例：トロント、モントリオール、カルガリー カナダ南部の内陸地域では、冬には雪が降り、夏は暖かく、四季がはっきりとしています。冬場は氷点下10度前後、夏場は25度前後まで上がります。 北極に近い涼しい気候　例：準州の多く、ほとんどの州の北部及び中部 カナダ北部の気候は、北極により近い気候であり、夏場も涼しいことが多いです。冬場は氷点下10度から20度、夏場も20度を下回るぐらいの気温が多いです。 出典：気温、地図 カナダの北部は北極圏であるため、寒いイメージが非常に強いかもしれませんが、地域によっては日本とほとんど変わらない場合もあります。カナダに留学予定や移住予定の方は、気候などを事前に調べるのが重要かもしれませんね。 ちなみに今月のCISMニュースでは、カナダの中でも非常に寒い地域に関してお話ししているので是非ご覧ください↓ https://youtu.be/aUA4cMz6qFk

「but」からは「しかし」「けれども」といった等位接続詞としての使い方がまず思い浮かぶでしょうが、「～のほかには」「～を除いては」という従位接続詞としての使い方をする場合もあります。今回は従位接続詞としての「but」が付いた表現を挙げてみます。 ＊all but　ほとんど = almost ・The party was all but over when we arrived. = The party was almost over when we arrived. 私たちが到着した時、パーティーはもうほとんど終わっていた。 ・It was all but impossible to read his writing. = It was almost impossible to read his writing. 彼の書いたものを読むのはほぼ不可能だ。 ＊everything but ~　～以外は全て ・Everything but ice cream can be brought home. 　　アイスクリーム以外は全て持ち帰り可能です。…

時間や在庫が「もうすぐなくなる」を表現する単語をいくつか挙げてみます。 現在進行形を使うことで「もうすぐ～になりそうだ」の感覚を出す ＊run out (of something) ・I’ve nearly run out of money. お金がもう無いんだ。（＝お金がほぼ尽きかけている。） ・We ran out of fuel. 燃料が無くなった。 ・Our food is running out. 食料がもうすぐなくなる。（＝食料が底を突きつつある。） ・Come on, time is running out. 早く、もう時間が無いぞ。（＝時間が無くなりつつある。） 「almost」を使うことで「ほぼ～の状態にある」切迫感を出す ＊almost gone ・The food and water is almost gone. 　　食料と水が底を突きそうだ。 ・The summer is almost gone. 　　夏がもう終わろうとしている。   ＊almost out of ・I’m almost…