カナダ政府のウェブサイトにて、大臣が「カナダにサンタクロースがやってくる」と発表しました。以下が本文と訳になります。
「クリスマスまであと数日ということで、サンタクロースが街にやってくることが確認できて嬉しいです！例年であれば、サンタさんがカナダ国境にやってくることを心配する人はいないでしょう。しかし、今年は違います。新型コロナウイルスの普及は、サンタさんにとってもすべてを変えてしまったのです。喜びと歓声を広めるためにやってくる、遠く離れた北極に住んでいるサンタさんですが、このパンデミックの影響で、サンタさんの世界旅行の計画はいつもより少し複雑になってしまいました。サンタさんもまた、安全と準備の重要性を知っています。サンタさんとエルフたちは工房で懸命に仕事をしていますが、大きな旅行の前に旅行情報を提出するために時間を割いています。カナダの職員がサンタさんの書類を慎重に審査し、すべてが整っていることを保証してくれたので、サンタさんが必要不可欠な仕事をするためにそりに乗ってカナダに再入国する道が開けたのです。サンタさんのお供はいつものようにルドルフとトナカイの仲間たちです。サンタさんはマスクをかぶり、国境に到着したら書類を用意します。ミルクやクッキーを食べるために少し休憩するときを除いては、サンタさんは常にマスクをしています。サンタさんは、手を洗ったり消毒したりして、誰かを起こさないように細心の注意を払います。クリスマスイブにお家でお祝いをした後は、心を落ち着かせてぐっすりと眠りましょう。これからサンタさんは、カナダ中の何千もの家庭に年に一度の旅をします。安全で楽しいクリスマスをお過ごしください。」
カナダらしい発表ですよね！皆さんもサンタクロースと共に、良いクリスマスをお過ごしくださいね。
