「仕事」という英単語はすぐに浮かぶと思いますが、可算名詞になったり不可算名詞になったり、一つの単語なのに使える幅が広かったりと、なかなか変幻自在です。ここで名詞としての使い方を整理してみましょう。
work
【不可算名詞】仕事、努力、勉強、任務など
・clerical work 事務職
・overtime work 超過勤務、残業
・I have lots of work to do today. 今日はやるべきことが沢山ある。
・Many young people are out of work. 多くの若者が仕事に就けていない。
【可算名詞】作品（書籍、音楽、絵画など）（単数・複数共に使う）
仕掛け、土木工事（複数で使う）
・an original work 原著
・The exhibition includes works by Picasso. その絵画展ではピカソの作品を展示している。
・Beethoven composed his greatest works in the latter part of his life. ベートーヴェンは人生の後半に素晴らしい作品群を創り出した。
《ポイント》仕事の意で使う場合は不可算名詞なので複数形にはなりません。これを覚えておけば、読み書きや自分で使う際に間違いを避けられます。
labor / labour
【不可算名詞】肉体労働、労働者、出産など
・casual labor 非正規・臨時の仕事
・The price will include the labor and materials. 価格は人件費と素材の費用を含んでいる。
【可算名詞】仕事（通常複数で使う）
・In return for his labors, he received food and shelter. 仕事の見返りに彼は食べ物と住まいを得た。
Job
【可算名詞】仕事、任務、事など
・a temporary job / a part-time job 臨時の仕事 / アルバイト
・She got a job in publishing. 彼女は出版業界に仕事を見つけた。
・Hundreds of workers could lose their jobs. 何百人もの労働者が職を失うかもしれない。
それぞれの違いが把握できたでしょうか？上記のポイントなどと併せて、使い方のルールをしっかり覚えれば間違いなく使えるでしょう。
