単数形と複数形が規則変化をしないペアをいくつかご紹介しましょう。日本語で定着している意味とは違うものもあるので注意しましょう。
＝子供＝
【単数形】child
【複数形】children
＝履修過程、カリキュラム＝
【単数形】curriculum
【複数形】curricula / curriculums
＝協議事項＝
【単数形】agendum *協議事項の一つ一つ
【複数形】agenda / agendums *協議事項のリスト
上記 * のように考えると区別しやすいかと思います。
＝媒体、伝達手段、中間＝
【単数形】medium
【複数形】media / mediums
media という単語は日本では概ね「マスメディア」という意味で一般に定着していますが、本来的には「情報伝達の媒介手段」という意味だということを覚えておきましょう。「マスメディア、マスコミ」の意で使いたい場合は the media となります。
日本で定着した意味が本来の意味と違っているものは、英語での作文や会話で使用する場合に間違った使い方をしがちです。本来の意味をしっかり覚えていきましょう。
