【英語学習】「nurse」は看護師/看護する以外の意味が実は幅広い

nurse」という単語の意味としては「看護師」という名詞が最もよく知られていると思いますが、動詞で使う場合には幅が広がります。どんな時に使えるのか学んでボキャブラリーを広げましょう。

 

 

名詞】看護師、保育士、乳母

 

【動詞

(病人・怪我人を)看病・看護する

・We nursed the injured bird back to health.

私達は怪我をした鳥が回復するまで看病(世話を)した。

・He worked in a hospital for ten years nursing cancer patients.

彼は10年間病院で癌患者の世話をした。

 

(病気や患部を)治そうとつとめる

 ・You’d better go to bed and nurse that cold.

風邪を治すには寝た方がいいよ。

 ・She was nursing her hurt pride.

彼女は傷ついたプライドを癒しているところだった。

 

*(赤ん坊に)授乳する<他動詞>

 ・nurse all night long / all through the night

  一晩中(夜中に何度も)授乳する

 ・The lioness is still nursing her cubs.

雌ライオンはまだ子供達に授乳している。

 

*(赤ん坊が)母乳を飲む<自動詞>

 ・The baby was nursing at its mother’s breast

  その赤ん坊は母親の乳を吸っていた。

 

*(意志・憎しみなどを長い間)心に抱く

 ・She had been nursing a secret desire to see him again.

彼女は彼にもう一度会いたいという気持ちをずっと秘密裡に抱いてきた。

 ・He nursed a great hatred towards his parents.

  彼は両親に深い憎しみを抱いていた。

 

*大事にする、大事に育てる

 ・to nurse a tender young plants

柔らかい若芽を大事に育てる

 

*(飲み物を)ちびちび飲む、長時間ねばる

 ・He nursed a cup of coffee for three hours.

彼はコーヒー一杯で3時間ねばった。

 ・I’m still nursing it.

  まだ飲んでいます。(カップを下げられそうになった時など)

 

 

この最後の一文、面白いと思いませんか?「nurse」という単語の根底にあるのは「大事にする」という意味ですが、そこから「飲み物を大事にちびちび飲んでねばる」という意味が派生するというのはなかなか思いつかないのではないでしょうか。あるいは「意志や気持ちを大事に持ち続ける」というのも初めて聞いたらその意図するところをなかなか思い浮かばないかもしれません。こういった意外な使い方は記憶に残りやすいでしょうから、面白いと思える方面から率先して覚えていくというのも一つの手ですね。

免責事項

ビザ、就労、移民関連の手続きや規定、ルール等はカナダ移民局が予告無く変更します。当ウェブサイトに記載している情報を元に何らかの判断を行う場合、私共にご相談いただくか、カナダ移民局のウェブサイト等をきちんとご確認ください。ご自身でお手続きを進めたり、他社に相談したりして生じたいかなる問題に関して、私共では一切の責任を負いません。

また、ビザ関連カテゴリ内の記事は英文を翻訳したものです。当ウェブサイトでは誤訳等のないよう万全を期していますが、翻訳と原文に齟齬が生じている場合、原文の記載を優先します。(記載されている情報を使用したことによって生じるいかなる損害について、弊社は一切の責任を負いません。)より正確な情報が必要な場合は、英文の原文をご参照ください。

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
関連記事

当記事へのお問い合わせはこちらへどうぞ​

7月24日~9月8日の間、お問い合わせフォームに不良が発生していました。CISMからの返信を受け取っていない方は、お手数をお掛けしますが、再度ご連絡お願い致します。

お問い合わせの記事

【英語学習】「nurse」は看護師/看護する以外の意味が実は幅広い

    このサイトはreCAPTCHAとGoogleによって保護されています プライバシーポリシー利用規約が適用されます。

    ※ 送信完了後、控えの自動返信のメールが送信されます。
    また、こちらからは2-3営業日以内に返信を差し上げますが、メールが届かない場合はお手数ですが、jp@mycism.com 宛にお問い合わせください

    スポンサー
    Previous
    Next
    Previous
    Next