前記事『家族に関連する単語やフレーズ』から一連で関連付けて覚えると役に立ちそうな生活に関連する単語やフレーズをご紹介します。
まずは最も一般的な表現を紹介します。
earn a living 生計を立てる
・She found it difficult to earn a living. 生計を立てるのは難しいことだと彼女は気付いた。
make a living 生計を立てる
・He can now make a living. 彼は今自分で生計を立てられている。
build a life 生計を成り立たせる
・How to build a life? It’s a problem. どう生計を成り立たせるか？
feed 食べ物を与える ⇒ 養う
・They struggled to feed and clothe the children. 子供の衣食の為に彼らは必死だった。
・The money he brings home isn’t enough to feed a family of five. 彼が家に入れる金では５人家族を養うのに十分ではない。
次に、よく目にする表現をご紹介します。是非ご自身のボキャブラリーとして使えるようにしてみましょう。
This job is my bread and butter. この仕事が私の生業です。
「bread and butter パンとバター」＝「必要な食物」＝「それを得る為の収入源」＝「生業」というわけです。
・bread winner / bread earner 一家の稼ぎ手、大黒柱
このような由来や本来の意味からの派生の方向を覚えると記憶に残りやすく、また理解が深まりますので読解の際にイメージが湧きやすくなると思います。単語やフレーズを覚える際には辞書で出てきた意味の字面だけでなく本来の意味から覚えるといいですね。
