言語には、物事や考え、あるいは感情を表現する独自の方法があります。英語には、イディオムや句動詞がたくさんあります。日常的なコミュニケーションではこの慣用句を使うので、慣用句を理解することは不可欠です。
pass with flying colours
大成功で何かを達成する
例：I passed the IELTS with flying colours. （IELTSは見事に合格しました。 ）
on the ball
理解し、迅速に対応できること
例：I didn’t sleep well last night. It seems I am not on the ball for class today. （昨夜はよく眠れませんでした。今日の授業は調子が悪いようです。 ）
learn by heart
徹底的に暗記する；徹底的に学ぶ
例：If you want to speak English as a native, you must learn their vocabulary by heart. （ネイティブのように英語を話したいなら、彼らのボキャブラリーを暗記する必要があります。 ）
get second wind
疲れた後に元気が出ること。
例：After having dinner with friends, I got my second wind to study harder and harder. （友人と食事をした後、第二の風を吹き込み、ますます勉強に励みました。 ）
出典：CISM
